[Boruta]

Cytat:

Prawie 3-letni proces przeciw policjantom, lekarzom i personelowi więziennemu oskarżonym o poważne naruszenia praw demonstrantów przetrzymywanych w obozie Bolzanetto po aresztowaniach związanych z falą protestów przeciw szczytowi G8 w Genui w 2001 r. zakończył się wczoraj skazaniem 15 osob. Zarzucono im m.in. nadużycie władzy oraz brutalne, nieludzkie i poniżajace traktowanie (groźby gwałtu, pobicia, rasistowskie okrzyki) zatrzymanych w trakcie protestów i nalotu na centrum noclegowe aktywistów. Oskarżeni otrzymali kary pozbawienia wolności do lat 5. Wspólny pozew przeciw nim wniosło 300 osób i rodzin ofiar poszkodowanych w trakcie wydarzen w Genui; połowa z nich to cudoziemcy. Trzydziestu pozostałych oskarżonych uwolniono z powodu "braku dowodów" z zarzutów dotyczących m.in. czynnej napaści i łamania podstawowych praw człowieka. Decyzja sądu zapadła po prawie 11 godzinach obrad za zamkniętymi drzwiami. Najwyższą karę - 5 lat pozbawienia wolnosci otrzymał dowódca obozu w Bolzanetto, Antonio Biagio Gugliotta, oskarzony m.in. o fałszowanie dowodów. 12 innych funkcjonariuszy (8 mężczyzn i 4 kobiety) otrzymało karę od 5 do 28 miesięcy więzienia. Szef slużb medycznych w Bolzanetto, Giacomo Toccafondi, został skazany na rok i 2 miesiące więzienia. Oskarżono go o poniżanie i brutalne traktowanie zatrzymanych oraz niedotrzymanie obowiazku powiadomienia przełożonych o tym, że aktywistów spryskano w celach powodującym asfiksję gazem. Wszyscy skazani funkcjonariusze zamierzają odwołać się od tej decyzji sądu. Wysokość zasądzonych kar jest znacznie niższa od tych, jakich domagało się oskarżenie. Jest równiez niewspółmierna z wysokością wyroków, jakie zapadły w precesie wytoczonym przez włoskie władze aktywistom zatrzymanym za udział w protestach. W grudniu 2007 r., w sprawie przeciw demonstrantom oskarżonym o zniszczenie i grabież mienia w trakcie antyszcztytowych zamieszek, skazano 24 osoby na kary od 5 miesięcy do 11 lat pozbawienia wolności. Winą częsci z nich było to, że przypadkowo znależli się w pobliżu miejsc gdzie trwały walki z policją. Tym niemniej doprowadzenie w "sprawie Bolzanetto" do skazania choć części przedstawicieli władz i służb bezpieczeństwa odpowiedzialnych za naruszenia prawa w czasie antyszczytu jest poważną rysą na wizerunku prawicowego rzadu Silvia Berlusconiego. Szanse na to, że oskarżeni w tym procesie odsiedzą w więzieniu swoje wyroki są jednak znikome. We włoskim ustawodawstwie wykonanie kary pozbawienia wolności zawieszone jest do czasu wyczerpania przez skazanych wszelkich możkliwości odwoławczych. Zarzuty wobez funkcjonariuszy przedawnią się w przyszłym roku, a że wszyscy zapowiedzieli apelacje (ich rozstrzygnięcie może potrwac kilka lat), jest bardzo prawdopodobne, że unikną odpowiedzialności. Jednakże rząd włoski będzie musiał wypłacić ofiarom policyjnej brutalności milionowe odszkodowania. Na razie Sędzia Renato Delucchi przyznał każdej z 300 osób występujących we wspólnym pozwie przeciw policji i służbom więziennym od 2,500 to 15,000 € "natychmiastowej rekompensaty". W trakcie procesu sąd wysluchał zeznań osób zatrzymanych w czasie protestów, w tym wielu cudoziemcow, których w trakcie pobytu w Bolzanetto pobito, obrażano, torturowano, spryskiwano powodującym duszenie się gazem, rozbierano do naga i grożono im gwałtem. Więźniów zmuszano też do śpiewania wraz z funkcjonariuszami piosenek wychwalających faszystowskiego dyktatora Włoch Benito Mussoliniego i chilijskiego dyktatora Augusto Pinocheta. Ta ostatnia oprzyśpiewka kończyła się słowami: "Śmierć Żydom". Jednego z aktywistów, który w trakcie zatrzymania doznał licznych i bolesnych obrażeń zmuszono w areszcie do wielogodzonnego stania pod ścianą w pozycji na "orła"; mimo że wył z bólu, nie udzielono mu pomocy lekarskiej. W antyszczycie w Genui wzieło udział od 200 000 do 300 000 osób. Początkowo protesty miały pokojowy charakter, jednak brutalność policji i liczne prowokacje doprowadziły do eskalacji przemocy; w trakcie zamieszek karabinierzy zastrzelili jednego z demonstrantów, Carla Giulianiego. Ponad 250 osób zatrzymanych w trakcie demonstracji i policyjnych najazdow na centra aktywistyczne przewieziono do obozu stworzonego w Bolzanetto, 6 km od Genui, gdzie doszło do przypadków pobić i tortur. Wśród przetrzymywanych w Bolzanetto demonstrantów było 40 osob aresztowanych w czasie policyjnego najazdu na szkołę Diaz, ktora służyła jako miejsce noclegowe. W trakcie nalotu policjanci zmasakrowali śpiących i bezbronnnych ludzi. Sędzia uznał, ze akcja ta była bezpodstawna i ze nie ma dowodow na to, by którakolwiek z przebywających wówczas w szkole osób brała udział w aktach przemocy w Genui. "Sprawa Bolzanetto" to jeden z dwóch wytoczonych policji procesów. Drugi, trwający nadal proces przeciw 28 funkcjonariuszom, wsród których znajduje się kilku najwyższych rangą policjantów we Wloszech, dotyczy zarzutów związanych z pacyfikacją szkoły Diaz, w wyniku której rannych zostało 62 aktywistów, 3 osoby znalazły się w stanie krytycznym, w śpiączce. W przyszłym tygodniu, w 7 rocznice protestów przeciw G8 w Geniu odbędzie się szereg upamiętniających je wydarzeń. 19 lipca Haidi Giuliani, matka zamordowanego Carla Giuliani, wraz z innymi aktywistami będzie zapraszać do udziału w przygotowaniach do akcji przeciw kolejnemu szczytowi G8, który w 2009 r. odbędzie się znowu we Włoszech, na wyspie La Maddallena koło Sardyniii. 20 lipca na Piazza Alimonda w Genui odbędzie się doroczna ceremonia poświęcona pamięci Carlo. Grupy solidarnościowe z różnych krajów zorganizowały też wystawy i dyskusje w Palazzo Ducale, gdzie miał miejsce szczyt G8 w 2001 r.

poland.indymedia.org