Gdyby młodzież jako pierwsze źródło wiedzy o kung-fu traktowała ten komiks, zamiast książki typu "Tajemnice kung-fu", poziom wiedzy o chińskich sztukach walki byłby wśród tejże młodzieży ooogroooomnie wyższy
Można się tutaj dowiedzieć sporo faktów i ciekawostek o wielu autentycznych mistrzach, dawnych i współczesnych (akcja toczy się gdzieś na przełomie lat 70. i 80. oraz o autentycznych chińskich stylach (i nie tylko), ich charakterystykach, a nawet różnicach między ich odmianami.
Pojawiają się m.in.:
- bajiquan - główny styl tutaj występujący, z różnymi szkołami i odmianami z Cangzhou,
- karate shotokan,
- daito ryu aiki jiu-jitsu,
- sumo,
- boks (z odwołaniem do Jacka Dempseya)
- modliszka (w różnych odmianach)
- baguazhang
- xingyiquan
- hung-gar
- wing tsun
- sanhuang paochui,
- styl Chen taijiquan, w odmianach dajia, xiaojia, huleijia, na Tajwanie, w Zhaobao, i w Chenjiagou.
- style shaolińskie, ze szczególnym uwzględnieniem sekretnego xinyiba!
- muzułmański xinyiquan.
_________________ Andrzej Kalisz "Yiquan kładzie duży nacisk na wykorzystanie treningu ideomotorycznego w kształtowaniu koordynacyjnych zdolności motorycznych"
Nie ma tego komiksu w języku Polskim, prawda? Jako, że jestem laikiem w Chińskich sztukach walki a głównie im to polecasz ty i kiedyś lubiłem komiksy, to chętnie bym się dokształcił, bo Angielski znam i ewentualnie mógłbym poczytać to w Ang., ale nie do końca wszystkie teksty rozumiem
Także, to tłumaczenie na angielski nie jest jeszcze skończone (jest aktualnie tłumaczony 16 tom z 21), ale praca jak można zauważyć się posuwa, i prawie z dnia na dzień dodawane są kolejne odcinki, więc niedługo będzie można zapoznać się po angielsku z całością. Ja po przeczytaniu tego co było przetłumaczone na angielski, resztę czytałem w tłumaczeniu chińskim (niestety za słabo znam japoński).
_________________ Andrzej Kalisz "Yiquan kładzie duży nacisk na wykorzystanie treningu ideomotorycznego w kształtowaniu koordynacyjnych zdolności motorycznych"
_________________ Nieważne jak mocno bijesz, ale jak dużo jesteś w stanie znieść i nadal iść do przodu. Tak powstaje zwycięzca. Jeśli wiesz na co cię stać, rób to, na co cię stać. Ale musisz być gotowy na ciosy
Ja też szczerzę mówiąc. Lubię mieć podane wszystko na tacy ;d . A angielskim za dobrze nie operuję ^.^
tutaj twoja odpowiedź chłopczyku
yaol90 napisał/a:
To pora za naukę się brać!!! :P
haha, post który wygrał w Lotka
ziomek. zaraz nie będzie wiedział, w którą stronę śróbkę się odkręca haha
a co tutaj mówić o naucę j. angielskiego
_________________ "Jestem lepszy niż rok temu bo trenuje, nawet jeśli trenowałem źle, to jestem lepszy niż rok temu, bo cały czas trenuje." "No cóż po prostu jestem lepszy od Ciebie"
A wiecie co ja wam powiem ^^, Że zabieram sie za tłumaczenie tego na polski, pierwszy tom postaram sie w sobotę wrzucić, zadowoleni ?? :].
I to bardzo hehe ;d
Mawashi przez pierwsze 4,5 roku edukacji uczyłem się niemieckiego i właśnie dlatego angielski oporniej szedł. Niby miałem z ocen same 5 ale jakich rzeczy się tam uczyłem.... z internetu,gier komputerowych się nauczyłem większość słówek i niektóre przykłady poprawnego układania zdań. Reszta to była pryszcz a większość już miałem w pamięci ;d.
Ale teraz są wakacje i pozapominało się trochę a nie chce mi się odnawiać na to przyjdzie czas.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
Trudno, przeczytam po Angielsku
